VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

メルカリアプリの商品検索についての質問です。メルカリアプリを開いて、テキストフィールドをダブルタップするのですが反応しません。 項目を左にスワイプしていくと、「なにをお探しですか テキストフィールド」と読み上げるところがあるのですが、画面上を指でなぞって探してみても見当たらないようです。検索ボックスに文字を入力するにはどうすればいいいですか?

こちらでも同じ状況になりました。
このような時、試したいのは、
1.Appスイッチャーでアプリを閉じてから開きなおす。
2.アプリのアップデートを確認。
3.iPhoneの再起動。
です。
今回は、Appスイッチャーからメルカリアプリをとじて開きなおしたら改善しました