コンテンツの更新についての質問です。iPhoneで3本指で下スワイプするとインターネットやClubhouseで最新の情報に更新することができますが、iPadで同様の操作をしても何も起こりません。対処法お分かりの方を教えてください。

iPhoneとiPadのVoiceOverそうさ方法は同じです。
画面に表示されているコンテンツを更新するために、3本指下スワイプをします。
ところが、、iPadだと少し効果音が違うようです。
効果音は『境界に達した』時の「コン」という音が鳴ります。
これはおそらくバグだと思われます。

何度か連続して3本指下スワイプをすると、「内容を更新中」と読み上げるので、それを頼りにすると良さそうです。

ちなみに、Safariで下にひっぱって更新は、 iPad OS15以上で使えるみたいです。