VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

電話着信についての質問です。電話着信の時に相手の名前を読み上げますが、有線イヤホンを繋いでいるとなぜか読み上げません。iOS 16.4。iPhone14プロです。

こちらでテストしたら、同様に名前を読み上げませんでしたが、設定を見直したところ改善しました。
一度設定項目を変更した所、電話もLINE通話も相手の名前を読み上げるようになりました。
1.設定アプリ、電話、音声で知らせる、を開く。
2.常に知らせないをダブルタップ。
3.常に知らせるをダブルタップ。