VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

LINEで友だちの名前を変更する際、キーボードをスプリットタップで操作しても文字が入力できていないように感じます。原因と対処法を知りたいです。

キーボードをスプリットタップで操作した際、音声によるフィードバックが得られない場合があります。
そのため、文字が入力されていないと誤解しやすい状況になっています。
(LINE バージョン26.17.0時点)
実際には、音声による反応がなくても文字の入力自体は行われていることが確認されています。
変換候補は、直接タッチして選択することで、入力を確定できます。