VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

LINEアプリのグループで、相手に表示されている自分のプロフィール画像を確認することはできますか?

オープンチャットでは、個別にプロフィール画像を設定できます。
友だちとのトークやグループで相手に表示される画像は、自分がプロフィールに設定しているものが表示されます。
まずLINEアプリのホームタブを開き、自分の名前のプロフィールボタンをダブルタップしてください。
自分のプロフィール画面が開いたら、スクリーンショットを撮影して、スイフトアイズやBe My AIで解析しましょう。
解析方法はこえぽけっとの記事を参考にしてください。
https://voc-jp.org/2024/10/lineaikonkaiseki/