VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

Amazonのプライムビデオや、ティーバーで動画を見る時に 副音声を付けることはできますか? もし、設定方がありましたら教えてください。 よろしくお願いします。

TVerの副音声は、通常放送とは別に音声ガイド放送が配信されます。
つまり、1つの番組で複数配信されます。
音声ガイド放送が配信されていれば...という状況ですね。
Amazonプライムビデオは再生中に設定できるようです。
ただ、全てのビデオでできるわけでもなさそうです。

※別のホームページに移動します

https://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?ref_=hp_left_v4_sib&nodeId=GCLGRJE9934K282F