VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

入力モードの標準とタッチ、みなさんはどちらで入力してますか? あと、もうひとつのダイレクトタッチって、なんなんですかね? ボイスオーバーで、よくダイレクトたっち領域とかよまれるけど、いまいち意味がわかってないです…、……。

タッチ入力モードとダイレクトタッチ入力モードはすごく似てますが、キーボードの削除ボタンを押すと違いがわかるかもです。
前者は指を離したときに削除されますう。
後者は触っているだけで連続削除されます。
ダイレクトタッチ領域は、キーボードとは別です。
その名の通り、VoiceOverがオンのときでも、1度タッチするだけで実行できる場所のことです。
例えば、GarageBandなどの鍵盤で使えます。鍵盤を弾く時に、ダブルタップする必要がなくなります。