VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

iOS15.3において、通知の読み上げが2度されてしまうような問題って起きていますか? その場合改善策はありますか?私はまだアップデートしていないので情報ありましたらお願い致します。

バグです。
対処策は見つかってません。
アップデートを待ちましょう。