VoiceOverが英語の文章を読み上げるときに声が変わってネイティブな発音になります。普段使っているKyokoなどの日本語音声で英語を読み上げるように設定する方法を教えてください。

VoiceOver設定の「読み上げ」から「言語を検出」をオフに切り替えると、英語や数字を読み上げるときに、普段使っているKyokoなどの音声が優先されます。

たとえば、Vポイントアプリのカード番号やポイント数を日本語音声で読み上げるようになります。

設定を変えても、ENGLISH Japanキーボードのキーは、英語の音声が使われます。
iOS17.6で確認。

デフォルトの音声が優先されるように、言語を検出をオフにする

1．
設定アプリから、「アクセシビリティ」、「VoiceOver」を開く。
2．
「読み上げ」を開く。
3．
「言語を検出」をダブルタップして切り替える。
オンは、文章に合わせて声が切り替わる。
たとえば、日本語の文章はKyoko、英語の文章はサマンサになる。
オフは、常にデフォルトの声が優先される。
たとえば、英語の文章もKyokoの声で読み上げる。