VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

LINEのトーク画面についての質問です。LINEのメッセージを1本指トリプルタップしてメニューを開きました。コピーやリアクションボタンなどが表示されていますが、何も選択せずにこのメニューを閉じることはできますか?

メニューは画面の中心に表示されています。
このメニュー以外の部分は、コンテクストメニューを閉じる、と読み上げます。
メニューを閉じたい時は、この、コンテクストメニューを閉じると読み上げるところを、タッチしてからダブルタップします。