テキストの変換候補の読み上げについての質問です。iPadに外部キーボードを繋いで使っています。テキストフィールドに文字入力して漢字変換するとき、変換候補を呼んでくれないのですが、何か設定を変えれば読むようになりますか？

変換候補を読み上げないのはiPadのライブ変換機能によるものかもしれません。
ライブ変換は、iPadに外部キーボードを繋いでいる時のみ設定を変更できます。
まず、iPadに外部キーボードを繋いだらiPadの設定アプリを開く。
次に、一般、そして、キーボードを開く。
それから、ハードウェアキーボードを探しダブルタップ。
そして、ライブ変換をダブルタップしてオフにする。
これで、テキストの変換候補を読み上げるようになると思います。