VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

Twitterでハッシュタグを付けて投稿する際の注意点はありますか?

ハッシュタグはVoiceOverでは番号記号と読み上げるものを使いましょう。
はっしゅ と入力して変換すると出てきます
ハッシュタグに続けてタグにしたい文字を入力します
ハッシュタグの前にスペース、入力した文字の後にもスペースを入れましょう