VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

LINEで音声スタンプを使用する際に、VoiceOverの声とかぶって聞きにくいのですがどうすれば音声スタンプの声が聞きやすくなりますか?

設定、アクセシビリティ、VoiceOver、オーディオを開いて
オーディオダッキングがオンになっていたらダブルタップしてオフに切り替えてみてください🖐
オーディオダッキングがオフだとスタンプの声が聞き取りやすいんじゃないかな?
あと、3本指2回タップで読み上げをオフにしてからスタンプをダブルタップすると聞こえやすいかもしれません