VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

ファイルアプリでiCloud Driveに保存されているファイルを、このiPhone内に保存したいのですがうまくできません。どのような操作をすればいいのでしょうか?

移動したい項目を読み上げたら縦スワイプ
移動と読み上げたらダブルタップ
画面左上の戻るをダブルタップ
このiPhone内をダブルタップ
戻るボタンから右にスワイプしていくとコピーというボタンがあるのでダブルタップ
これでコピーが貼りつきます。
コピーが貼り付いたのを確認したらiCloud Driveの方のファイルは削除しましょう