VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

コークオンアプリで商品がうまく購入できません。どのように操作すればいいのでしょうか?

商品選択後、画面下の「XXX円で購入」と読み上げるところで、ダブルタップホールドで上スワイプをすると、
シュッと音がして商品が出てきます。
こちらの動画を参考にしてみてください