VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

先程からラインで知人とやりとりをしているのですが、トークの画面を開くと真ん中にあった一覧が下に移動していて、更にテキストフィールドをなぞるとコツンという音が鳴ります。システム終了や電源を切っても改善されません。同じような経験をされている方がいらっしゃいましたら、改善方法を教えてください。

ナビゲーションスタイルがグループ化になっていると思います。
2本指4回タップし、ボイスオーバー設定を開いてください。
その後、右スワイプして、ナビゲーションスタイルというところまで行き、1本指上ゲスワイプで、グループ化しないにしてから、完了。ボタンを押してみてください。