iPhoneはVoiceOverで、iPadはズーム機能で使用しています。 VoiceOver環境での文字入力中、例えばメッセージやメモなどの編集、Webの入力フィールドなどの入力の際、入力中の画面をスクロールをしようとして3本指上スワイプをすると、スクロールはせずに、クリップボードの内容がペーストされてしまいます。 文字編集中の画面以外では上下スクロールは3本指上下スクロールでできており、設定の「アクセシビリティ>VoiceOver>コマンド>タッチジェスチャ」のところでもそう設定できています。 使用機種はiPhone12mini、iOS 15.6.1です。また、普段はVoiceOverを使っていないiPad Pro11インチでも試したところ再現しました。
ズーム機能とVoiceOverを併用していると 3本指のジェスチャが変わってしまいます。
テキスト入力中は三本指上スワイプでペーストになります。
また、他のジェスチャーは下記を参考にしてみてください。
三本指1回タップは項目の概要を読み上げる。
三本指2回タップはズーム機能のオンオフ。
三本指3回タップは読み上げのオンオフ。
三本指4回タップはスクリーンカーテンのオンオフ。
三本指5回タップは読み上げをクリップボードにコピー。