gmailアプリでメールに返信する時、返信ボタンを押してもチャットの画面になって、新しいチャットボタンをタップすると、チャット相手を検索できます。と出てきます。いつも返信の候補に出てくる言葉を選んで返信画面に行っています。返信ボタンを選んでもその画面に辿り着く方法はないでしょうか。 あと標準メールアプリも使いにくいところがあるので、他に使いやすいメーラーはないでしょうか。
ナビゲーションメニュー→お使いのアカウントに入り、
チャット チャットとスペースのタブを表示オフ
ついでに、スマート リプライ 返信文の候補を表示(利用可能な場合)オフ
これで普通に返信と転送ができます。