VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

点字ディスプレイについて質問です。iPhoneの画面にあるフォーカスは点字ディスプレイからは動かせないんですか?

ブレイルメモ スマートエア32を使ってiPhoneで試しました。
点字ディスプレイでの操作は一応可能です。
機種によって操作法やできることは違うかと思いますが…。
個人的な感想としては、文字入力にはあまり向いていない気がしました。