VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

ホーム画面の編集などでよく起きる気がしていますが、VoiceOverでホーム画面の編集をしていて、複数アプリのドラッグをした時にフォルダーに入れようとしているのに勝手に新しいフォルダーを作ってしまったりすることがあります。 VoiceOverの読み上げと実際の動作が明らかに別物と感じることがありますが、こうした問題の対処法は何かありますか?

以下の様に対処しています。
編集モードで、追加したいフォルダで一本指上または下スワイプして、
一巡目の何々を何々フォルダに追加ではダブルタップしないで、
スワイプを繰り返して、
何々フォルダの前にドロップ、さらにスワイプして、
何々フォルダの後ろにドロップが現れてから、
さらにスワイプして、
二巡目の、何々を何々フォルダに追加で
ダブルタップすると、目的のフォルダにドロップできます。