VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

アンビジョンが アップデートできると 案内があったのですが どのようにすれば できるのでしょうか?

エンビジョンですかね。
そのアップデート方法はホーム画面にあるApp Storeを1本指3回タップでコンテキストメニューを出してアップデートを選択してください。
そうしたら右スワイプして購入済みと読み上げる辺りで一度3本指舌スワイプをしてリフレッシュをかけます。
そのあと右スワイプしていくと、全てをアップデートという項目があるのでそこをダブルタップで全て更新されますが、特定のアプリだけ更新したい場合は、右スワイプをしてアプリ名を読み上げたら1つ右にスワイプするとアップデートと読むのでそこをダブルタップでアップデートできます。