VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

フェイスidでロック解除をしたいのですが、顔を近づけると、パスコードを求められます。 フェイスIDは、設定しています。 使用するときのコツがありましたら教えてください。

顔を近づけるんじゃなくて、逆に離すとうまくいくかも。
あと設定、アクセシビリティ、Face IDと注視を開いて、Face IDを使用するには注視が必要と画面注視認識機能がオンになってたらオフにするといいです✌️
ちなみにスクリーンカーテンはオンでも大丈夫です。