VoiceOverの困りごとはここで検索! スマートアクセシビリティに寄せられた質問とアドバイスは、きっとあなたの助けにもなります。例えば、『LINE』と入力して検索すれば、LINEに関する情報が表示されます。情報が見つからなかったときは、キーワードをローマ字にしたり、短い言葉に替えてみましょう。

YouTubeで字幕をボイスオーバーに読ませることはできますか?

以前はSafariで開いたYoutubeなら読ませることができたようですが、現在は少し難しいです。
字幕は次から次へと切り替わりますが、VoiceOverで読ませるとこれに反応しません。
つまり、字幕が切り替わるたびにそこにカーソルを持っていかなくてはならず、実用的でない状況です。